11/18 國內: 蘇案再更二審 3人無罪/ 國際: 緬甸民運領袖翁山蘇姬重獲自由

國內:
蘇案再更二審 3人無罪

台灣新生報 更新日期:2010/11/13

纏訟近廿年的台北縣汐止吳銘漢夫婦命案，台灣高等法院昨天再更二審宣判，被告蘇建和、劉秉郎與莊林勳三人獲判無罪。全案可再上訴。

三人昨天都到庭聽判，聽到審判長宣告無罪後，三人向法官深深一鞠躬，並與律師相擁。

王文孝、蘇建和、劉秉郎、莊林勳被控犯下民國八十年吳銘漢夫婦命案，當時在軍中服役的王文孝已在八十一年遭軍法槍決。蘇、劉、莊三人於八十四年遭最高法院判死刑定讞。全案經律師聲請再審獲准後，三人於九十二年首度獲判無罪，但九十六年高院再更一審，三人又遭判死刑。

蘇建和等人涉案，當時引起社會與政壇關注，被告與人權團體指控警方刑求逼供；三人在八十四年被判死刑定讞時，當時的檢察總長陳涵曾多次為被告提非常上訴；時任法務部長的總統馬英九，也以全案有疑點，沒批准死刑執行。

再更二審合議庭審理期間，曾囑託鑑識專家李昌鈺於民國九十七年六月廿日，到汐止案發現場重建，九十八年八月間，李昌鈺團隊交給法院的鑑識報告結論指出，吳銘漢夫婦命案極可能為已伏法的王文孝一人所為。

性質：精神性、防禦性、受益權/ 第6、7、8、9、10、11

心得:

此案已經過二十年的審判，被告的年輕歲月全被這件案件消耗殆盡。當初是否警方有嚴刑逼供無從考證。可是全案疑點重重，如果法官沒有審慎查證與判斷，而判被告死刑，這將會毀掉司法的信譽。我認為這也是台灣所採用的大陸法系缺點，一件案件上訴時間過長，被告的在法律前的人格完全沒有被尊重。因此，法官在審理刑事案件的時候，
是否有其他的方案可以保障被誣告的人權，值得再行研議。

--------------
國際:

緬甸民運領袖翁山蘇姬重獲自由

中央社 更新日期:2010/11/13

（中央社台北13日電）領導對抗緬甸軍事獨裁的翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）今天獲釋，支持者聚集在仰光，等著慶祝。親軍方的政黨幾天前贏得緬甸20年來首次選舉。

民運領袖翁山蘇姬從旅居英國的家庭主婦，變成諾貝爾和平獎得主，由於她為緬甸民主奮戰不懈，過去21年來，有15年遭到監禁。以下是翁山蘇姬的小檔案。

● 1945年6月生於仰光，她的父親是獨立英雄翁山將軍，他於1947年遭人刺殺。她的母親金姬（Khin Kyi），也是知名人物。

● 她在印度新德里攻讀政治，後來進入英國牛津大學主修哲學、政治與經濟。1972年與英國學者阿里斯（Michael Aris）結婚。

● 1988年4月，翁山蘇姬回到仰光照顧臨終的母親，當時緬甸爆發全國性的民主遊行，抗議軍隊政權。翁山蘇姬想要延續父親的遺願，因此踏進政治圈，協助成立全國民主聯盟（National League for Democracy，NLD），後來成為黨秘書長，要求結束軍事統治。

● 1989年7月，緬甸軍政府以「危害國家」為由，將具有號召力且受民眾愛戴的翁山蘇姬軟禁。翌年，即使少了翁山蘇姬，全國民主聯盟依舊在緬甸近30年來的首度大選中，贏得485個國會席次中的392席。但緬甸軍政府拒絕放棄政權。

● 1991年榮獲諾貝爾和平獎的翁山蘇姬，自1989年以來，遭到監禁或軟禁長達15年。

● 她的丈夫1999年在英國辭世。翁山蘇姬拒絕軍政府讓她前往英國參加先生葬禮的提議，她擔憂一旦離開緬甸，可能就無法回來。

● 1995年她首度獲釋，但無法離開仰光會晤支持者。2003年，親軍政府的幫派在迪巴蔭鎮（Depayin）附近攻擊翁山蘇姬、聯盟高級成員和支持者乘坐的車隊。軍政府說，有4人死亡。但人權團體說，有多達70人在伏擊中喪生。不久，翁山蘇姬又遭到拘留。

● 2009年8月11日，翁山蘇姬因為讓美國人耶托（John Yettaw）進入她的湖濱住屋兩個晚上，遭依違反國家安全法，被判有罪。但評論家說，這項指控是捏造的，以讓她在選舉上不再有影響力。

● 自此之後，她好幾次向軍政府提議，遊說國際社會解除對緬甸的許多制裁，大部分的制裁已經實施超過20年。軍政府強人丹瑞（Than Shwe）從未回應翁山蘇姬，軍政府稱她的行為「無誠意」且「不誠實」。

● 翁山蘇姬說，她「不會夢想」參加7日的選舉，她的政黨也抵制這次投票。結果，全國民主聯盟依法被迫解散。

● 解散後的全國民主聯盟派系參加選舉，但只贏得少部分席次。


性質: 精神性、防禦性、受益權、公民權、集體性/ 第13、14

心得:

翁山蘇姬為緬甸的民主化付出不遺餘力，但此舉卻被緬甸政府視為煽動叛亂國家，而藉機將她軟禁，完全不符合世界人權宣言的大部分內容。如今她被釋放，實為人權的提升。但是她未來會如何，會又被政府假藉其他名義而又軟禁等，仍舊是個未知數。